58323 发表于 2024-10-29 12:44# w9 y+ P2 b6 M2 O L* G; B5 O(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
还有个问题 客户喜好 和舞女的不喜欢 那些 怎么没有汉化完成 应该有匹配度的吧 - P6 x! v8 o. X# q" [: W ...
- S* N) Z Q( G/ ^: p. F喜好和最后结束的动作有关,比如是脸上,嘴里,还是中出,8.0里只和收入有关,9.5就变成额外的奖金了。女的不喜欢的就是不能做的动作,也就是这个人物视频没有的内容,比如大多数女优都没有后门的片子,所以也就没有后门的动作可选。关于这部分的汉化,因为这个游戏的汉化都是要先有英文内容再做出相应的翻译,像这种变量,就只能按组合翻译,当量特别大的时候就没法汉化了。比如一句话由三部分组成,每部分分别有10种变化,那这句话的翻译总量就要写10*10*10=1000句。